Guias delegendas com estilo.
Como funcionam as legendas do YouTube, como estilizar e traduzir, e como publicar cada faixa no seu canal.
-
Estilo
Legendas estilo MrBeast: como o estilo é construído
Palavras em negrito, contorno grosso, sombra suave e uma palavra por vez — por que o visual funciona e como aplicá-lo nos seus vídeos.
16 de setembro de 2026
-
Estilo
A fonte do MrBeast
Qual fonte o canal usa no logo, nas thumbnails e nas legendas — e o que cabe numa faixa de legenda.
16 de setembro de 2026
-
Estilo
Legendas palavra por palavra
Destaque tipo karaokê, roll-up e zoom: quais efeitos de legenda o YouTube reproduz e em quais telas.
16 de setembro de 2026
-
Tradução
Como traduzir legendas do YouTube
Tradução automática, tradutores humanos e o que o espectador vê ao trocar o idioma da legenda.
16 de setembro de 2026
-
Publicação
Como adicionar legendas no YouTube
Enviar um arquivo no YouTube Studio ou publicar faixas de legenda por um app, passo a passo.
16 de setembro de 2026
-
Formato
Legendas estilizadas no YouTube
Cores, fontes, posições e contornos ficam na própria faixa de legenda — nada é gravado no vídeo.
16 de setembro de 2026
-
Formato
O formato .ytt explicado
Uma referência do YouTube Timed Text: canetas, janelas, posições e as particularidades de cada player.
16 de setembro de 2026