Rainbow Captions Blog Baixar

Fonte do MrBeast:o que dá para usar de verdade

Procure pela fonte do MrBeast e você recebe quatro respostas diferentes: Komika Axis, Obelix Pro, Bebas Neue, Third Rail. São respostas para perguntas diferentes — e, se você quer esse visual em uma faixa de legenda do YouTube em vez de gravado no vídeo, nenhuma delas serve. Aqui vai a história completa.

Três fontes diferentes, três perguntas diferentes

A confusão vem de tratar o canal como se ele usasse uma tipografia só. Não usa.

O logo

O logotipo é um letreiro desenhado sob medida e bastante modificado. Os sites de identificação de fontes costumam apontar a Third Rail como a opção comercial mais parecida, e é por isso que esse nome aparece primeiro na busca — mas ele responde a uma pergunta sobre logo, não sobre legendas.

O texto das thumbnails

As thumbnails usam letras altas, condensadas e em caixa alta. Bebas Neue e Anton são os substitutos gratuitos de sempre, as duas no Google Fonts e as duas bem próximas desse visual comprimido.

As legendas dentro dos vídeos

As legendas são outra história: letras largas, arredondadas e muito pesadas, com um contorno preto grosso. Komika Axis é o nome que mais circula nesse caso, com a Obelix Pro logo atrás. As duas chegam perto, e nenhuma delas é o ponto — o que faz a legenda ser lida é o peso e o contorno, não a tipografia específica.

Hoje a gente resolve isso.

Uma fonte pesada arredondada, sem contorno

Hoje a gente resolve isso.

Uma fonte comum do sistema com peso, contorno e sombra

O contorno e o peso é que sustentam o estilo. Trocar a tipografia muda bem menos do que os criadores imaginam.

A parte que ninguém comenta: a faixa de legenda do YouTube tem sete fontes

Se você grava as legendas no vídeo dentro de um editor, qualquer fonte serve — ela vira pixel antes de chegar ao YouTube. Mas se você publica as legendas como faixa de legenda, para quem assiste poder desligar ou escolher outro idioma, aí a fonte vem de uma lista fixa que o formato do próprio YouTube aceita:

  1. A sans padrão (Roboto na maioria dos players)
  2. Courier New — monoespaçada
  3. Times New Roman — serifada
  4. Lucida Console — monoespaçada
  5. Comic Sans MS
  6. Monotype Corsiva — cursiva
  7. Carrois Gothic SC — versalete

Komika Axis não está nessa lista, e nenhuma outra fonte que você baixe está. A faixa de legenda carrega um número de fonte, não um arquivo de fonte, e o player escolhe entre o que tem. Isso não é limitação de um app específico: é assim que o formato de legenda do YouTube funciona.

Quem assiste também pode sobrescrever fontes, tamanhos e cores nos ajustes de legenda do próprio player. Escolha o que escolher, uma parte do público vai ver a preferência dela no lugar.

Então como chegar nesse visual em uma faixa de legenda?

Você reconstrói o visual com as peças que o formato oferece:

Lado a lado com as legendas gravadas no vídeo, a versão em faixa de legenda perde a tipografia sob medida e ganha todo o resto: quem assiste pode desligar, cada idioma ganha a própria faixa com o mesmo estilo, e corrigir um erro de digitação não significa subir o vídeo de novo. A gente destrinchou essa comparação em Legendas MrBeast: como o estilo é construído.

Se você vai gravar as legendas no vídeo mesmo assim

Aí a pergunta sobre a fonte faz sentido, e as respostas práticas são:

Perguntas

Qual fonte o MrBeast usa nas legendas?

As legendas são gravadas no vídeo durante a edição, e a tipografia mais apontada como equivalente é a Komika Axis, com a Obelix Pro logo atrás. O logo é um letreiro sob medida, e as thumbnails usam uma fonte alta e condensada, mais perto de Bebas Neue ou Anton — três fontes diferentes para três funções diferentes.

Dá para usar a fonte do MrBeast nas legendas do YouTube?

Em uma faixa de legenda, não. O formato de legenda do YouTube aceita sete fontes — a sans padrão, Courier New, Times New Roman, Lucida Console, Comic Sans MS, Monotype Corsiva e Carrois Gothic SC — e uma fonte baixada não está entre elas. Qualquer fonte serve se você gravar as legendas no vídeo, mas aí quem assiste não consegue desligar nem trocar de idioma.

A Komika Axis é livre para uso comercial?

Ela é distribuída em todo lugar como download gratuito, o que não é a mesma coisa que licença comercial. Confira os termos na página de onde você baixar antes de usá-la em vídeos monetizados ou trabalho de cliente. Bebas Neue e Anton, no Google Fonts, são open source e seguras para uso comercial.

Tenha o visual sem a fonte

O Rainbow Captions monta o estilo com peso, contorno e sombra, traduz cada linha para 170 idiomas e publica todas as faixas no YouTube. Download grátis e os 10 primeiros idiomas de graça.

Baixar para Mac